The phrase "client accounts" refers to the individual or business accounts that a company manages on behalf of their customers or clients. It typically involves keeping track of their financial transactions, assets, or investments.